نور البيان Noor Al-bayan
20 سؤال وجواب لتعليم القرائية
ما هو حرفُ الهِجاءِ الأوّل؟
What is the first letter of the Arabic alphabet?
الحرفُ الأوّل هو: أ / ألف
The first letter is: Alif / أ
ما الحَرَكةُ التي تمثّلُ صوتَ “a” القَصير؟
Which vowel represents the short “a” sound?
الفَتْحَةُ
Fatha
ما الحَرَكةُ التي تمثّلُ صوتَ “i” القَصير؟
Which vowel represents the short “i” sound?
الكَسْرَةُ
Kasra
ما الحَرَكةُ التي تمثّلُ صوتَ “u” القَصير؟
Which vowel represents the short “u” sound?
الضَمَّةُ
Damma
اِقْرَأ الكلمة: أَب
Read the word: Ab (Father)
ما هي أحْرُفُ المَدّ؟
What are the letters of elongation (Madd letters)?
الألِفُ، الواوُ، الياءُ
Alif, Waw, Ya
اِقْرَأ الكلمة: بَيْت
Read the word: Bayt (House)
اِقْرَأ الكلمة: قَلَم
Read the word: Qalam (Pen)
اِقْرَأ الجملة: أَنَا أُحِبُّ القِرَاءَةَ
Read the sentence: Ana uhibbu al-qira’ah (I love reading)
اِقْرَأ الكلمة: مَدْرَسَة
Read the word: Madrasa (School)
اِقْرَأ الكلمة: كِتَاب
Read the word: Kitab (Book)
اِقْرَأ الكلمة: قِطّ
Read the word: Qitt (Cat)
اِقْرَأ الجملة: أَنَا أَدْرُسُ فِي المَدْرَسَةِ
Read the sentence: Ana adrusu fi al-madrasa (I study in the school)
اِقْرَأ الكلمة: وَرْدَة
Read the word: Warda (Flower)
اِقْرَأ الكلمة: شَمْس
Read the word: Shams (Sun)
اِقْرَأ الجملة: القِطّ يَلْعَبُ
Read the sentence: Al-Qitt yal’abu (The cat is playing)
اِقْرَأ الكلمة: سَمَاء
Read the word: Sama’ (Sky)
اِقْرَأ الكلمة: قَمَر
Read the word: Qamar (Moon)
اِقْرَأ الجملة: الشَّمْسُ تُشْرِقُ
Read the sentence: Ash-Shamsu tushriqu (The sun rises)
اِقْرَأ الجملة: أَنَا أَكْتُبُ فِي الكِتَابِ
Read the sentence: Ana aktubu fi al-kitab (I write in the book)
التحفة السنية في شرح الآجرومية
30 سؤالًا وجوابًا لتأسيس النحو للطلاب الأعاجم
ما الكلام؟
What is speech?
ما تعريف الكلام في النحو؟
How is speech defined in grammar?
الكلام هو اللفظ المركب المفيد بالوضع. (ص 7)
Speech is a meaningful composed utterance. (p.7)
ما شروط الكلام؟
What are the conditions of speech?
متى يكون اللفظ كلامًا؟
When is an utterance considered speech?
أن يكون لفظًا، مركبًا، مفيدًا. (ص 8)
It must be uttered, composed, and meaningful. (p.8)
ما أقسام الكلمة؟
What are the parts of speech?
إلى كم تنقسم الكلمة؟
Into how many parts is a word divided?
تنقسم إلى: اسم، فعل، حرف. (ص 8)
Divided into: Noun, Verb, Particle. (p.8)
ما الاسم؟
What is a noun?
كيف نعرّف الاسم؟
How is a noun defined?
ما دل على معنى في نفسه ولم يقترن بزمن. (ص 9)
A word that indicates meaning in itself, without reference to time. (p.9)
ما علامات الاسم؟
What are the noun markers?
كيف نميّز الاسم؟
How do we recognize a noun?
التنوين، أل، الجر. (ص 12)
Tanween, Al-, and genitive case. (p.12)
هل كل اسم معرب؟
Are all nouns declinable?
هل جميع الأسماء تتغير؟
Do all nouns change their endings?
لا، بعضها معرب وبعضها مبني. (ص 13)
No, some are declinable and some are indeclinable. (p.13)
ما الفعل؟
What is a verb?
ما تعريف الفعل؟
Define a verb.
ما دل على معنى في نفسه واقترن بزمن. (ص 16)
A word indicating meaning in itself and associated with time. (p.16)
ما أقسام الفعل؟
What are the types of verbs?
كم نوعًا للفعل؟
How many kinds of verbs exist?
ماضٍ، مضارع، أمر. (ص 17)
Past, Present, Imperative. (p.17)
ما علامات الفعل؟
What are the verb markers?
كيف نميّز كل فعل؟
How do we distinguish each verb type?
الماضي بالتاء، المضارع بالسين أو لم، الأمر بقبول ياء المخاطبة. (ص 18)
Past by suffix, Present by ‘sa’ or ‘lam’, Imperative accepts the ‘ya’. (p.18)
ما الحرف؟
What is a particle?
كيف نعرّف الحرف؟
How is a particle defined?
الحرف هو ما لا معنى له إلا إذا اقترن بما قبله أو بعده. (ص 20)
A particle has no meaning except when linked to other words. (p.20)
ما أقسام الحروف؟
What are the types of particles?
حروف جر، حروف عطف، حروف نفي، وأحرف أخرى. (ص 21)
Prepositions, conjunctions, negations, and other particles. (p.21)
ما الاسم العلم؟
What is a proper noun?
هو اسم يدل على شخص أو مكان معين. (ص 23)
It is a noun indicating a specific person or place. (p.23)
ما المعرف بـ”أل”؟
What is “Al-” definite article?
أل: أداة للتعريف تجعل الاسم معرفًا. (ص 24)
Al-: a definite article that makes the noun definite. (p.24)
ما التنوين؟
What is tanween?
التنوين: حركة زائدة في آخر الاسم تدل على النكرة. (ص 25)
Tanween: an extra vowel at the end of a noun indicating indefiniteness. (p.25)
ما حالات الإعراب الثلاثة؟
What are the three cases of declension?
الرفع، النصب، الجر. (ص 26)
Nominative, accusative, genitive. (p.26)
ما حروف العطف؟
What are conjunctions?
واو، فاء، ثم، أو، أم، بل. (ص 28)
Waaw, Fa, Thumma, Aw, Am, Bal. (p.28)
ما حروف الجر؟
What are prepositions?
في، إلى، على، عن، من، بـ. (ص 29)
Fi, Ila, Ala, An, Min, Bi. (p.29)
ما الفعل الماضي؟
What is the past tense?
هو الفعل الذي وقع في الزمن الماضي. (ص 31)
A verb that occurred in the past. (p.31)
ما الفعل المضارع؟
What is the present tense?
هو الفعل الذي يقع في زمن الحاضر. (ص 32)
A verb that occurs in the present. (p.32)
ما الفعل الأمر؟
What is the imperative verb?
هو الفعل الذي يأمر بحدوث شيء في المستقبل. (ص 33)
A verb that commands an action in the future. (p.33)
ما علامات الفعل المضارع؟
What are present tense markers?
السين، سوف. (ص 34)
“Sa” and “Sawfa” prefixes. (p.34)
ما علامة الفعل الماضي؟
What is the past tense marker?
آخره مفتوح أو مضموم أو مكسور حسب الإعراب. (ص 35)
Its ending changes according to declension. (p.35)
ما الحروف الناسخة؟
What are abrogating particles (harf nasiya)?
إن، أن، كأن، لكن. (ص 36)
Inna, Anna, Ka’anna, Lakin. (p.36)
ما أنواع المعارف؟
What are the types of definite nouns?
أل، اسم علم، ضمير. (ص 38)
Al-, proper noun, pronoun. (p.38)
ما أنواع النكرة؟
What are the types of indefinite nouns?
اسم نكرة مفرد، جمع، مثنى. (ص 39)
Indefinite singular, plural, dual. (p.39)
ما المثنى؟
What is the dual form?
اسم يدل على اثنين. (ص 40)
A noun indicating two. (p.40)
ما الجمع؟
What is the plural?
اسم يدل على أكثر من اثنين. (ص 41)
A noun indicating more than two. (p.41)
ما الضمير؟
What is a pronoun?
اسم يدل على الغائب أو المخاطب أو المتكلم. (ص 42)
A word referring to the speaker, addressee, or absent one. (p.42)
ما الاسم الموصول؟
What is a relative pronoun?
هو الذي، التي، الذين. (ص 43)
Al-ladhi, Al-lati, Al-ladhina. (p.43)
ما خاتمة التحفة السنية؟
What is the conclusion of Al-Tuhfa Al-Sunniyya?
خاتمة تلخص أهم قواعد النحو للمبتدئين. (ص 44)
A conclusion summarizing the main grammar rules for beginners. (p.44)
3 ++
Languages
8 ++
YEARS OF EXPERIENCE
40++
DIFFERENT COUNTRIES
570+
SATISFIED STUDENTS
55000+
TEACHING HOURS
